1 Kronieken 24:19

SVHet ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.
WLCאֵ֣לֶּה פְקֻדָּתָ֞ם לַעֲבֹדָתָ֗ם לָבֹ֤וא לְבֵית־יְהוָה֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בְּיַ֖ד אַהֲרֹ֣ן אֲבִיהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔הוּ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Trans.’ēlleh fəqudāṯām la‘ăḇōḏāṯām lāḇwō’ ləḇêṯ-JHWH kəmišəpāṭām bəyaḏ ’ahărōn ’ăḇîhem ka’ăšer ṣiûâû JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Hand (lichaamsdeel), Priesterdienst Tempel

Aantekeningen

Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֣לֶּה

van dezen

פְקֻדָּתָ֞ם

Het ambt

לַ

-

עֲבֹדָתָ֗ם

in hun dienst

לָ

-

ב֤וֹא

was te gaan

לְ

-

בֵית־

in het huis

יְהוָה֙

des HEEREN

כְּ

-

מִשְׁפָּטָ֔ם

naar hun ordening

בְּ

-

יַ֖ד

door de hand

אַהֲרֹ֣ן

van Aäron

אֲבִיהֶ֑ם

huns vaders

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

gelijk als

צִוָּ֔הוּ

geboden had

יְהוָ֖ה

hem de HEERE

אֱלֹהֵ֥י

de God

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!